"douchebak" meaning in All languages combined

See douchebak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-douchebak.ogg Forms: douchebakken [plural]
  1. een bak [1] waarin iemand staat tijdens het douchen en waarin het douchewater wordt opgevangen
    Sense id: nl-douchebak-nl-noun-B9nKsCse Categories (other): Sanitair_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wastrog, lavet Translations: shower tray (Engels), shower bath (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van douche zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douchebakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dou·che·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanitair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaarlijks belanden 81.000 Nederlanders in het ziekenhuis na een valpartij in huis. In veel gevallen is de douchebak, de badkuip of de gladde vloer van de badkamer de boosdoener."
        },
        {
          "text": "Een grote brandweerwagen kwam voorrijden en er sprongen vier brandweermannen uit. Zij wisten Jansen met behulp van schroevendraaiers snel te verlossen. ,,Ik ben blij dat ze snel ter plaatse waren. Mijn zoon begon in paniek te raken en mijn vinger deed erg pijn. Een van de brandweermannen was volgens mij een ervaringsdeskundige. Hij zei dat als het niet met de schroevendraaiers gelukt was, de hele douchebak eruit gesloopt had moeten worden.\""
        },
        {
          "text": "Ze stond, zo zegt ze, te trillen op haar benen. In de haast op tijd op haar werk te komen, dacht ze het eerst verkeerd te hebben gezien. Of was de slang die daar in de douchebak lag anders wellicht nep? Nee, bij een tweede grondige blik bleek het dier te bewegen. Sterker: als Solveig van Rozendaal (26) goed luisterde kon ze het reptiel ook horen sissen. Het serpent kronkelde ook nog eens vervaarlijk haar richting op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bak [1] waarin iemand staat tijdens het douchen en waarin het douchewater wordt opgevangen"
      ],
      "id": "nl-douchebak-nl-noun-B9nKsCse",
      "raw_tags": [
        "sanitair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-douchebak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-douchebak.ogg/Nl-douchebak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-douchebak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wastrog"
    },
    {
      "word": "lavet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shower tray"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shower bath"
    }
  ],
  "word": "douchebak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van douche zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douchebakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dou·che·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanitair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jaarlijks belanden 81.000 Nederlanders in het ziekenhuis na een valpartij in huis. In veel gevallen is de douchebak, de badkuip of de gladde vloer van de badkamer de boosdoener."
        },
        {
          "text": "Een grote brandweerwagen kwam voorrijden en er sprongen vier brandweermannen uit. Zij wisten Jansen met behulp van schroevendraaiers snel te verlossen. ,,Ik ben blij dat ze snel ter plaatse waren. Mijn zoon begon in paniek te raken en mijn vinger deed erg pijn. Een van de brandweermannen was volgens mij een ervaringsdeskundige. Hij zei dat als het niet met de schroevendraaiers gelukt was, de hele douchebak eruit gesloopt had moeten worden.\""
        },
        {
          "text": "Ze stond, zo zegt ze, te trillen op haar benen. In de haast op tijd op haar werk te komen, dacht ze het eerst verkeerd te hebben gezien. Of was de slang die daar in de douchebak lag anders wellicht nep? Nee, bij een tweede grondige blik bleek het dier te bewegen. Sterker: als Solveig van Rozendaal (26) goed luisterde kon ze het reptiel ook horen sissen. Het serpent kronkelde ook nog eens vervaarlijk haar richting op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bak [1] waarin iemand staat tijdens het douchen en waarin het douchewater wordt opgevangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "sanitair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-douchebak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-douchebak.ogg/Nl-douchebak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-douchebak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wastrog"
    },
    {
      "word": "lavet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shower tray"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shower bath"
    }
  ],
  "word": "douchebak"
}

Download raw JSONL data for douchebak meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.